On the silver mountain
...буквально на днях, почти в канун Самайна, "...в возрасте ста лет скончался французский социолог, этнограф, философ и культуролог Клод Леви-Стросс..."
И, прекрасно отдавая себе отчет в том, сколь глупо выглядит скорбь по 100-летнему старцу, который встретился наконец со своими богами, таки зафиксирую, что для меня мир обеднел.
Мало кому из мыслителей современности я обязана большим...
Самый "мифологичный" из т.н. "цивилизованных" людей,
He was larger than life
Уж на что я не склонна к написанию некрологов...
И, прекрасно отдавая себе отчет в том, сколь глупо выглядит скорбь по 100-летнему старцу, который встретился наконец со своими богами, таки зафиксирую, что для меня мир обеднел.
Мало кому из мыслителей современности я обязана большим...
Самый "мифологичный" из т.н. "цивилизованных" людей,
He was larger than life
Уж на что я не склонна к написанию некрологов...