И все-таки меня с него штырит ))

[Vicious bird]

Итак, кукелы под катом!
Карл нашел деньги.

@темы: юнош, куклы

Comments

[AlanWest]

Меня тоже с него штырит. А на третьей просто...

[Vicious bird]

Ага, томная такая личность )) Меня уже подвергли порицанию за говнофотки

[AlanWest]

томная такая личность ))

Я бы даже сказала - жеманная.
А за что порицание? Художник имеет право на своё видение.

[Vicious bird]

Художник имеет право на своё видение.

По ходу дела, говнофотограф - нет
Эт я еще тихо фапаю в своей уютной днявочке, и не лезу в сообщество ))
а порицали меня у меня же на кухне.

[AlanWest]

Ну и зря - композиции хорошие получились. Вторая, третья и четвёртая вполне законченные сюжеты (типа "ну чего вы мне опять всякие ларцы суёте? надоели мне все эти сокровища...")

[Vicious bird]

Вот.... и вы меня расстраивате! Он должен был быть им рад! А он выкобенивается.*пичаль*

[AlanWest]

Ну, такой характер. Тут уж ничего не поделаешь.

Щас почему-то вспомнила. Помните, у Иоселиани фильм "И стал свет"? Там некое дикое племя в африканской глубинке по джунглям гуляет, по-своему разговаривает, и один вьюноша к девице пытается клеиться. А за кадром такой меланхоличный, до мозга костей интеллигентный грузин с характерным акцентом переводит: Ви хотите банани? - Да надоели мне эти ваши банани...

[Vicious bird]

Да надоели мне эти ваши банани...

Маменько, вы ж меня угробите
UPD: Чооорт, у меня ужо 15 минут мое хорошее образное воображение работает. Чтоб вас приподняло и пришлепнуло, редиска!

[AlanWest]

Я с этого фильма вообще тащусь.

[Vicious bird]

И как прикажете мне теперь его смотреть, ежели возникнет такая идея, а?
Мало того, что AMV-шники уже все разумнодобровечное опошлили, так теперь еще и это ))

[AlanWest]

Обязательно посмотрите, не пожалеете! Это такая философская притча, довольно смешная. А перевод - это не стёб, это авторская задумка. Он там весь фильм таким лениво-философским тоном переводит. Эффект потрясающий. Там вообще таких приколов много.

[Vicious bird]

Видела я его )) Но с прищепочным переводом ) Как ТЕПЕРЬ смотреть?!

[AlanWest]

Вот тут немного текста есть.

[Vicious bird]

"Будте любезны, остановите этот дождь". В цытатнеггг. Все. Я просветлилась ))

[AlanWest]